Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/4556 Esas 2015/7277 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk ..., Türk Ceza Kanunu"nun 89/1,2-b; 62/1 ve 52. maddeleri uyarınca 2.240 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair ... Asliye Ceza Mahkemesinin 29/12/2014 tarihli ve 2014/2-619 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Dosya kapsamına göre;
1-) Kayden 03/09/1989 doğumlu olup, atılı suçun işlendiği 04/02/2007 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamasında,
2-) Suça sürüklenen çocuğa, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 150/2. maddesi gereğince baroya yazı yazılarak 18 yaşından küçük olması nedeniyle tayin olunan zorunlu müdafilere ödenen avukatlık ücretinin, ekonomik olarak ödeme gücü olmayan suça sürüklenen çocuğa yüklenmesinin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde "zorunlu müdafii ücreti olan 274 Türk lirasının suça sürüklenen çocuktan alınmasına" karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü 17.03.2015 gün ve 94660652-105-16-0927-2015-6028/18695 sayılı yazılı istemlerine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 26.03.2015 gün ve 2015/100018 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay C.Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden talebin kabulü ile taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk hakkında... Asliye Ceza Mahkemesinin 29/12/2014 tarihli ve 2014/2-619 sayılı kararı ile verilen hükmün 5271 sayılı CMK"nın 310 ve 309/4-d maddeleri uyarınca kanun yararına BOZULMASINA, hükmün 2. maddesinden sonra gelmek üzere “Suça sürüklenen çocuğun suçu işlediği sırada 15-18 yaş grubunda kaldığı anlaşıldığından TCK"nın 31/3. maddesi uyarınca cezasının 1/3 oranında indirilerek 90 GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA” cümlesinin eklenmesine 3 ve 5. maddelerdeki “112” ibarelerinin “75” ve 5. paragraftaki “2240” ibaresinin “1.500” olarak değiştirilmesi ve hükmün sonundaki yargılama gideri bölümünde yer alan “MÜDAFİİ GİDERİ 282 TL” ibaresinin hükümden çıkartılmasına, toplam yargılama gideri bölümünde yer alan “510,65” ibaresinin “228,65” olarak düzeltilmek suretiyle hükmün sair yönlerinin aynen bırakılmasına ve infazın bu şekilde yapılmasına, 04.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.