Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21279 Esas 2014/9655 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21279
Karar No: 2014/9655
Karar Tarihi: 10.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21279 Esas 2014/9655 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir adamın bir başkasına sopa ile vurması nedeniyle sanık ... hakkında TCK'nin 86/3-e maddesi gereği ceza verilmesi gerektiği konusunda hatalı bir karar verildiğini ve bu nedenle hükmün bozulması gerektiğini karar verdi. Diğer itirazlar reddedildi ve diğer sanıkların hükümleri onaylandı. Kanun maddeleri ise TCK'nin 86/3-e maddesi ve 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi olarak belirtildi.

3. Ceza Dairesi 2013/21279 E. , 2014/9655 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... ve Berkant hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık müdafiinin temyiz itirazının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Katılan ..."ın, sanık ..."in kendisine sopa ile vurduğuna dair beyanı ve sanığın ikrarı karşısında; sanık hakkında TCK"nin 86/3-e maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.