Kasten yaralama - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2018/2967 Esas 2019/2144 Karar Sayılı İlamı

6. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/2967
Karar No: 2019/2144
Karar Tarihi: 02.04.2019

Kasten yaralama - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2018/2967 Esas 2019/2144 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karar, bir kasten yaralama suçunda verilen hükmün temyizi sonucunda incelenmiştir. Temyiz itirazlarının çoğu yerinde görülmemiş olsa da, infazı kısıtlar biçimde hüküm kurulması yanlıştır. Bu sebeple, hüküm BOZULMUŞTUR. Yeniden yargılama yapılması gerekmemektedir ancak, hüküm fıkrasındaki belirli bir kanun maddesinin yanlış yazılması nedeniyle bu kısmın düzeltilmesine karar verilmiştir. Hüküm ile ilgili kanun maddesi ise Türk Ceza Kanunu'nun 51/7. maddesidir. Bu madde, denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işleyen hükümlünün, ertelenen cezasının kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğini düzenlemektedir.

6. Ceza Dairesi 2018/2967 E. , 2019/2144 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanması; Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5237 sayılı TCK"nin 51/7. maddesinde, denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işleyen hükümlünün, ertelenen cezasının kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin düzenlendiği gözetilmeden, infazı kısıtlar biçimde, hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasının TCK 51/7. maddesinin uygulanmasına ilişkin “Cezanın tamamının infaz edileceğinin ihtarına” şeklindeki bölümünün çıkarılarak yerine “Sanığın, TCK"nin 51/7. maddesi uyarınca denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin ihtarına” cümlesinin yazılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.04.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.