Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2016/4157 Esas 2016/8471 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/4157
Karar No: 2016/8471
Karar Tarihi: 18.05.2016

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2016/4157 Esas 2016/8471 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi'nde görülen bir davada, suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan mahkumiyet kararı verildi. Temyiz incelemesi sonucunda hükmün istem gibi onanmasına karar verildi. Ancak mala zarar verme suçundan mahkum edilen çocuk için, adli sicil kaydı nedeniyle hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilip çevrilmeyeceğinin değerlendirilmediği için hüküm bozuldu. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50. maddesi gereğince kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilebileceği belirtildi.

22. Ceza Dairesi 2016/4157 E. , 2016/8471 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde,
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
B-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde,
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
Adli sicil kaydı bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasında yasal olanaksızlık gerekçesiyle 5237 sayılı TCK"nin 50. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesine karşın, adli sicil kaydının bulunmasının anılan maddenin uygulanmasına engel teşkil etmediği ve suça sürüklenen çocuğun kişiliğine, duyduğu pişmanlığa, sosyal ve ekonomik durumu ile suçun işlenmesindeki özelliklere göre hükmolunan kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilip çevrilmeyeceğinin değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile yazılı şekilde karar verilmesi;
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18/05/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.