Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/128 Esas 2014/9316 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/128
Karar No: 2014/9316
Karar Tarihi: 06.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/128 Esas 2014/9316 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kocaali Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2011/121 (E) ve 2012/91 (K) numaralı hüküm temyiz edilmiştir. Hükümde, sanık hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının TCK'nin 50 ve 52. maddeleri uyarınca adli para cezasına çevrilmesine karar verilmiştir. Ancak, TCK'nin 51. maddesinde düzenlenen erteleme hükümleri yönünden yapılan değerlendirmede, sanığın daha önce işlediği kasıtlı bir suçtan dolayı mahkumiyeti bulunması ve tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede kanaat oluşmaması nedeniyle cezanın ertelenmesine yer olmadığına karar verilmiştir. Bu durum gerekçe ile hüküm arasında çelişki oluşturmuştur. Ayrıca, sanığın TCK'nin 53/1-c maddesindeki haklardan kendi alt soyu yönünden yoksun bırakılacağı kararda belirtilmemiş, bu da hükmün bozulmasına neden olmuştur. Kararın bozulmasına karar verilmiş ve kanun maddeleri olarak TCK'nin 50, 51, 52 ve 53/1-c maddeleri ile 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/128 E. , 2014/9316 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/213336
MAHKEMESİ : Kocaali Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/03/2012
NUMARASI : 2011/121 (E) ve 2012/91 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan idare lehine maktu ve nispi vekalet ücreti tayin edilmemesi temyiz edenin sıfatı nedeniyle bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Hükmün gerekçe kısmında, sanık hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının TCK.nin 50 ve 52. maddeleri uyarınca adli para cezasına çevrilmesine, TCK"nin 51. maddesinde düzenlenen erteleme hükümleri yönünden yapılan değerlendirmede sanık hakkında hükmedilen sonuç cezanın adli para cezası olması nedeniyle ertelenmesine yer olmadığına dair hüküm tesis edildiğinin belirtilmesine karşılık hükümde sonuç olarak 13 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanığın celbedilen adli sicil kaydından sabıkasız olduğunun anlaşılmasına karşılık daha önce işlediği kasıtlı bir suçtan dolayı mahkumiyeti bulunması, tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede kanaat oluşmaması nedeniyle ertelenmesine yer olmadığına karar verilmek suretiyle gerekçe ile hüküm arasında çelişki oluşturulması,
Kabule göre de;
2) Sanığın, 5237 sayılı TCK"nin 53/1-c maddesindeki haklardan kendi alt soyu yönünden yoksun bırakılacağının kararda gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 06.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.