Tehdit - kasten yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2017/22953 Esas 2018/9966 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Bozma üzerine; Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Suça sürüklenen çocuğa yükletilen kasten yarlama suçundan dolayı kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca tebliğnameye uygun olarak suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B-Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, tehdit suçunun uzlaşmaya tabi olmayan silahla kasten yaralama suçu ile birlikte işlendiği belirlenerek yapılan incelemede;
1-Suça sürüklenen çocuğun aşamalarda, suçlamayı kabul etmemesi, tutanak mümzii tanık ..."ın soruşturma evresinde tehdit suçundan bahsetmeyip kovuşturma evresinde suça sürüklenen çocuğun, mağduru tehdit ettiği şeklindeki çelişkili anlatımı, mağdurun da kovuşturma evresinde, kendisine yönelik tehdit sözlerini hatırlamadığını belirtmesi karşısında, suça sürüklenen çocuk, mağdur ve tanık ..."ın beyanlarının yöntemince irdelenerek hangi anlatımın hangi nedenle üstün tutulduğunun açıklaması ve soruşturma evresinde dinlenip kovuşturma evresinde dinlenmeyen tanıklar ... ve ... ile diğer tutanak mümzii ...in de duruşmaya davet edilip dinlenildikten sonra suça sürüklenen çocuk ..."ın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle hüküm kurulması,
2- Kabule göre de ise;
Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan ve adli sicil kaydına göre hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı dışında sabıkası bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının TCK"nın 50/3. maddesi uyarınca anılan maddenin 1. fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,

Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk ... müdafinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin HÜKMÜN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21/05/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.