Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/1330 Esas 2015/6977 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK" nın 85/1, 62/1, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1959 doğumlu katılan ..."nın nüfus kaydına göre 18.03.2009 tarihinde öldüğü, vekalet ilişkisinin ölüm ile sona ereceği, bu nedenle vekilin katılan ... yönünden temyize hak ve yetkisi bulunmadığından katılan ... yönünden yaptığı temyiz isteminin CMUK"un 317. maddesi gereğince REDDİNE, karar verilerek yapılan incelemede;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine, katılan vekilinin, bilirkişi raporunun hatalı olduğuna, olay yerinin CD de ki yerden farklı olduğuna, motosikletli şahsın ölen olup olmadığının tespit edilmediğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tayin edilen uzun süreli hapis cezasının gün para cezasına çevrilmesi sırasında uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 3. bendindeki “52/2 maddesi” ibaresininin “ 50/1-a, 50/4 ve 52/2 maddeleri" şeklinde değiştirilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28/04/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.