Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20327 Esas 2014/9108 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/20327
Karar No: 2014/9108
Karar Tarihi: 05.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20327 Esas 2014/9108 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık kardeşi Sait'i bıçakla yaralamak suçundan Asliye Ceza Mahkemesi'nde mahkum edilmiştir. Ancak hüküm sırasında mağdurların isimleri karıştırılmıştır ve bu bir hata olarak düzeltilmiştir. Sanığın cezası TCK'nin 86/2 maddesi gereği hapis cezası olmasına rağmen, TCK'nin 50/2 maddesi aykırı bir şekilde adli para cezasına çevrilmiştir. Ancak temyiz eden olmadığı için bozma sebebi yapılmamıştır. Yapılan yargılama ve deliller sonucunda, mahkeme kararı temyiz itirazları reddedilerek onanmıştır. Kanun maddeleri ise TCK'nin 86/2 ve 50/2 maddeleridir. TCK'nin 86/2 maddesi, hapis cezasının alt sınırının bir yıldan fazla olması durumunda, cezanın alt sınırının yarısından az olmamak kaydıyla adli para cezasına çevrilebileceğini belirtirken, TCK'nin 50/2 maddesi de adli para cezasına çevrilen hapis cezasının belirlenmesi için gerekli olan unsurları açıklamaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/20327 E. , 2014/9108 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mahkemece gerekçede de belirttiği üzere, sanığın kardeşi Sait"i bıçakla yaraladığı anlaşılmasına rağmen, hükümde mağdur ... ile mağdur ..."in karıştırılarak, birbirlerinin yerine yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak görülmüştür.
TCK"nin 86/2. maddesindeki hapis cezası tercih edildikten sonra TCK"nin 50/2. maddesine aykırı olarak hapis cezasının adli para cezasına çevrildiği anlaşılmış ise de, temyiz edenin sıfatına ve aleyhe temyiz bulunmadığına göre bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 05.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.