Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23525 Esas 2014/9071 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23525
Karar No: 2014/9071
Karar Tarihi: 05.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23525 Esas 2014/9071 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Konya 7. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Kararda, sanığın mağdura yaralanmaya sebep olduğu ve yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemez nitelikte olduğu belirtilmiştir. Ancak, yeterli soruşturmanın yapılmadığı vurgulanarak, dosyanın üst dereceli mahkemeye gönderilmesi ya da soruşturmanın tamamlanması gerektiği ifade edilmiştir. Bu nedenle, hüküm BOZULMUŞTUR. Kanun maddeleri olarak ise, TCK'nın 86/1 ve 87/3 maddeleri ile 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/23525 E. , 2014/9071 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/95172
MAHKEMESİ : Konya 7. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/11/2011
NUMARASI : 2011/577 (E) ve 2011/1314 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Konya Numune Hastanesi"nin 30/05/2011 tarihli geçici raporuna göre, mağdurdaki yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemez nitelikte ve kemik kırığına neden olduğunun bildirilmesi karşısında, sanığın eyleminin 5237 Sayılı TCK"nin 86/1 ve 87/3 maddeleri kapsamında kaldığı, bu nedenle yeniden rapor aldırılarak, yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilip giderilemiyeceği ve kemik kırığına neden olup olmadığı hususlarının araştırılıp, sonucuna göre yargılamaya devam etmek veya görevsizlik kararı vererek dosyayı üst dereceli mahkemeye göndermek gerekirken, eksik soruşturma ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün sair yönleri incelenmeksizin bu sebepden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 05.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.