Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16819 Esas 2014/9060 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/16819
Karar No: 2014/9060
Karar Tarihi: 05.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16819 Esas 2014/9060 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bayındır Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği bir hüküm temyiz edildi. Temyiz incelemesi sonucunda, sanık hakkında belirlenen cezadan TCK'nin 62. maddesi uyarınca yapılan indirimde \"2 yıl 1 ay\" yerine, \"2 yıl 2 ay\" hapis cezası belirlendiği için fazla ceza tayini yapıldığı ve TCK'nin 51/1. maddesi uyarınca fiili işlediği sırada 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen bir çocuk hakkında 3 yıldan az hapis cezası ile cezalandırılan sanık hakkında TCK'nin 51. maddesi hükümlerinin uygulanmamasına karar verildiği için hüküm BOZULDU. Detaylı kanun maddeleri ise şöyle: TCK'nin 62. maddesi (ceza indirimi), TCK'nin 51/1. maddesi (18 yaşından küçük suça sürüklenen çocuklar için ceza üst sınırı) ve 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi (Temyiz ve Yargıtay incelemeleri).

3. Ceza Dairesi 2013/16819 E. , 2014/9060 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/37219
MAHKEMESİ : Bayındır Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/10/2011
NUMARASI : 2011/226 (E) ve 2011/395 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanık hakkında belirlenen cezadan 5237 Sayılı TCK"nin 62. maddesi uyarınca yapılan indirimde "2 yıl 1 ay" yerine, "2 yıl 2 ay" hapis cezası belirlenerek fazla ceza tayini,
2) 5237 sayılı TCK"nin 51/1. maddesi uyarınca fiili işlediği sırada 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında erteleme hükümlerinin uygulanmasında ceza üst sınırının 3 yıl olması karşısında, "Verilen cezanın miktarı gereği" şeklinde yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden 3 yıldan az hapis cezası ile cezalandırılan sanık hakkında TCK"nin 51. maddesi hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 05.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.