Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16572 Esas 2014/9016 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/16572
Karar No: 2014/9016
Karar Tarihi: 05.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16572 Esas 2014/9016 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, yaralama ve hakaret suçuyla ilgili olarak verilmiştir. İlk suçlamada, mağdur davaya katılmadığı için sanığın temyiz talebi reddedilmiştir. İkinci suçlama için ise, sanığın katılana hakaret suçu işlediği somut delillerle kanıtlanamamıştır ve bu nedenle hüküm bozulmuştur. Kararda, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317 ve 321. maddeleri uyarınca, sanık için verilen hükümlere ve temyiz itirazlarına karar verilmiştir. Bu kanun maddeleri, mahkemelerin kararlarının temyiz edilmesi ve yeniden yargılaması ile ilgili usulleri içermektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/16572 E. , 2014/9016 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık ... hakkında yaralama suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdur ..."nin 30.06.2011 tarihli duruşmada sanıktan şikayetçi olmadığını bildirerek davaya katılmadığından mağdurun, sanık ... hakkında verilen hükmü temyiz etme hakkı olmadığından temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca talebe uygun olarak REDDİNE,
2)Sanık ... hakkında yaralama suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA, 3)Sanık ... hakkında hakaret suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın, katılana hakaret ettiğine ilişkin somut deliller gerekçede gösterilmeden eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince talebe uygun olarak BOZULMASINA, 05.03.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.