Yargıtay 22. Hukuk Dairesi 2016/13402 Esas 2016/17122 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Dairemizince verilen geri çevirme kararının yerine getirilmediği, dosyaya sadece davacının ücret bordrolarının eklenerek gönderildiği anlaşılmakla;
1-Davalı işyeri ile sendika arasında 1997 yılından itibaren dava tarihine kadar yapılan tüm toplu iş sözleşme metinlerinin,
2-Fazla çalışma ve verimliği teşvik primi konularında davalı işyeri ile sendika arasında 1997 yılından itiabren dava tarihine kadar yapılan protokollerin,
3-Fazla çalışma ve verimliği teşvik primi konularında davalı işyerinin 1997 yılından itiabren dava tarihine kadar çıkardığı genelgelerin,
4-Davacının bordrosunda yer VP, TP, gibi kısaltmalarla yapılan ödemelerin toplu iş sözleşmesindeki hangi haklar için olduğu, davacıya verimliği teşvik primi ödemeleri yapılıp yapılmadığı, yapılmış ise kangi kısaltma ile bordroda yer aldığının davalı işverenden sorulup cevapları eklendikten sonra gönderilmek üzere dosyanın mahkemesine İKİNCİ KEZ GERİ ÇEVRİLMESİNE, 09.06.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.