MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kasten yaralama ve sanık ... hakkında hakaret suçlarından hükmolunan cezaların karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükümlerin, 14/04/2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen Geçici 2. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından sanığın ve sanık müdafiinin temyiz taleplerinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan CMUK"un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanığın, mağduru yaşamı tehlikeye sokan ve kemik kırılmasına neden olur nitelikte yaralaması nedeniyle, daha ağır netice olan mağdurun yaşamını tehlikeye sokan yaralamadan dolayı, TCK’nin 86/1 ve TCK"nin 87/1-d maddelerinin tatbiki ile ceza tayini gerekirken, mağdurun vücudunda oluşan kırık nedeniyle ayrıca TCK"nin 87/3. maddesinin tatbiki ile sanık hakkında fazla ceza tayini,
b) Mağdurun temporal bölgedeki kemik kırığının silahtan sayılan aletle oluşturulup oluşturulmadığı araştırılıp sonucuna göre sanık hakkında TCK"nin 86/3-e ve TCK"nin 87/1-son maddelerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerekirken eksik kovuşturmayla hüküm kurulması,
c) 5237 sayılı TCK’nın 53/3. maddesine göre TCK"nin 53/1-c maddesinde yer alan velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluğunun sadece kendi alt soyu üzerinde şartla tahliye tarihine kadar uygulanabileceği gözetilmeden, yazılı şekilde alt soyu dışındakiler için de şartla tahliye tarihine kadar uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, 04/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.


...
...
...
...
...
2.Heyet Başkanı