Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25305 Esas 2014/8864 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25305
Karar No: 2014/8864
Karar Tarihi: 04.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25305 Esas 2014/8864 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Antalya 11. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2011/1851 (E) ve 2012/154 (K) numaralı karar temyiz edilmiştir. Sanık, mağduru ittiği iddiasıyla yaralama suçunun unsurlarının oluştuğu iddiasıyla yargılanmıştır. Ancak mahkeme, yaralama suçunun oluşmadığı gerekçesiyle sanığı beraat ettirmiştir. Mahkeme kararı, yerinde görülmeyen temyiz itirazları reddedilerek, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMUŞTUR.
Kanun maddeleri açıklayıcı olarak şunlardır:
- 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi: Yargıtay'ın kararlarına karşı yasa yolları ve itiraz süreleri belirlenir.
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Temyiz edilen kararın hukuka uygunluğu ve doğruluğu incelenir ve gerektiğinde bozulabilir.

3. Ceza Dairesi 2013/25305 E. , 2014/8864 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/128736
MAHKEMESİ : Antalya 11. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/02/2012
NUMARASI : 2011/1851 (E) ve 2012/154 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak:
İddiaya, şikayetçi beyanına, sanığın mağduru ittiğine ilişkin savunmasına, oluşa, mağdurun rapor içeriğine ve tüm dosya kapsamına göre, yaralama suçunun unsurları itibariyle oluştuğu göztilmeden yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 04.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.