Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25333 Esas 2014/8838 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25333
Karar No: 2014/8838
Karar Tarihi: 04.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25333 Esas 2014/8838 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ankara 3. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanıklar yaralama suçundan hapis cezasına çarptırılmıştır. Temyiz edenin sıfatına göre bozma sebebi yapılmamıştır. Ancak, adli tatil içerisinde davada duruşma yapılarak, CMK'nin 331. maddesine muhalefet edilmesi bozmayı gerektirmiştir. Bu nedenle, hüküm BOZULMASINA karar verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- TCK'nin 50/2. maddesi: Öngörülen cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceğini belirtmektedir.
- CMK'nin 331. maddesi: Adli tatil döneminde yapılan duruşmaların yasak olduğunu belirtmektedir.
- 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi: Bozulan kararın yeniden yargılamasının yapılmasını öngörmektedir.
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Bozulan kararın gerekçelerinin açıkça belirtilmesi gerektiğini ve yeniden yargılama sürecine uyulması gerektiğini belirtmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/25333 E. , 2014/8838 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/109758
MAHKEMESİ : Ankara 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/11/2011
NUMARASI : 2010/2676 (E) ve 2011/1587 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar hakkında, yaralama suçundan dolayı seçenek cezalardan hapis cezasına hükmolunması karşısında, TCK"nin 50/2. maddesi uyarınca öngörülen bu cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi temyiz edenin sıfatına göre bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tutuklu ve acele mevattan olmayan davada adli tatil içerisinde, 17.08.2011 tarihinde duruşma yapılarak, sanıkların savunmalarının alınması ile CMK"nin 331. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 04.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.