Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23539 Esas 2014/8807 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23539
Karar No: 2014/8807
Karar Tarihi: 04.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23539 Esas 2014/8807 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmü temyiz edildi. Temyiz incelemesinde, mağdurun şikayetinden vazgeçmesi sebebiyle sanık hakkında açılan kamu davasının düşürülüp düşürülmeyeceği konusunda yeniden değerlendirme yapılması gerektiği belirtilerek hüküm BOZULDU. Bu karar, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem üzerine bozulmuştur.
Kanun açıklamaları:
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi: \"Temyiz incelemesi sonunda, yerinde görülen nedenlerle kararın bozularak yeniden bir karar verilmesi veya infazının durdurulması kararının verilmesi halinde, bozma kararı, durumuna uygun olarak, onanması ve infazının devamı da dahil, gerektiğinde yeniden bir karar verilinceye kadar infazının durdurulması, ortadan kaldırılması veya yeniden yapılmasına karar verilir.\"
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: \"Kararın bozulmasına karar verilmiş ise, Yargıtayca bozma sebepleri açıklanarak esas hakkında yeniden bir karar verilir.\"

3. Ceza Dairesi 2013/23539 E. , 2014/8807 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Soruşturulması ve takibi şikayete bağlı basit yaralama suçu ile ilgili olarak mağdur ..."ün hükümden sonra 21.02.2012 tarihli dilekçesiyle şikayetten vazgeçme dilekçesi verdiği anlaşılmakla, sanıktan vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak sonuca göre sanık hakkında açılan kamu davasının düşürülüp düşürülmeyeceğinin yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 04/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.