Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2015/66 Esas 2015/1001 Karar Sayılı İlamı

19. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/66
Karar No: 2015/1001
Karar Tarihi: 30.04.2015

Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2015/66 Esas 2015/1001 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, Radyo TV Yay. A.Ş.’nin sahibi olmadığı müzik eserlerinin izinsiz yayınlanmasından dolayı manevi haklara tecavüz suçundan suçlanmıştır. Asliye Ceza Mahkemesi, sanığın suçlu olduğuna karar vererek yayın iznini iptal etmiştir. Ancak Yargıtay 7. Ceza Dairesi, sanığın yayın kuruluşunun sorumlusu ve yetkilisi olmadığını belirterek kararı bozmuştur. Yapılan yargılama sonucunda sanık beraat etmiştir. Ayrıca, radyoda yayımlanan eser nedeniyle tüm yayın haklarının iptaline karar verilemeyeceği belirtilmiştir. Bu nedenle Asliye Ceza Mahkemesinin kararı, kanun yararına bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- Türk Ceza Kanunu'nun 60/1. maddesi: manevi haklara tecavüz suçunu tanımlamaktadır.
- Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 309. maddesi: kanun yararına bozma hakkını düzenlemektedir.

19. Ceza Dairesi 2015/66 E. , 2015/1001 K.

"İçtihat Metni"

Manevi haklara tecavüz suçundan sanık ... Radyo TV Yay. A.Ş.’nin 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 60/1. maddesi gereğince yayın izninin iptaline dair ... Asliye Ceza Mahkemesinin 29/06/2010 tarihli ve 2009/117 esas, 2010/512 sayılı kararı aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığının 03.11.2014 gün ve 65129 sayılı kanun yararına bozma istemini içeren yazısı ekindeki dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 13.11.2014 gün ve KYB. 2014/366857 sayılı ihbarnamesi ile daireye verilmekle okundu.
Anılan ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, ... Radyo TV Yay. A.Ş.’te ait Renk FM Radyo logolu yayın kuruluşunda müşteki meslek birliklerinin hak sahibi olduğu müzik eserlerinin izinsiz yayınlanması sebebiyle, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 60/1. maddesi uyarınca yayın izninin iptaline karar verilmiş ise de, anılan maddenin uygulanabilmesi için, özel hukuk tüzel kişisinin organ veya temsilcilerinin iştirakiyle ve bu iznin verdiği yetkinin kötüye kullanılması suretiyle tüzel kişi yararına işlenen kasıtlı suçlardan mahkûmiyet hâlinde iznin iptaline karar verilebileceği, oysa somut olayda yayın kuruluşunun sahibi olduğu iddia edilen sanık ... ’e ait mahkumiyet kararının, sanığın anılan yayın kuruluşunun sorumlusu ve yetkilisi olmadığı anlaşıldığından, Yargıtay 7. Ceza Dairesi tarafından bozulduğu, bozma kararı üzerine yapılan yargılama sonucunda da sanığın beraatine karar verildiği, diğer yandan anılan yayın kuruluşunun hem radyo hem de televizyon yayın hakkı olduğu, radyoda yayımlanan eser nedeniyle, tüm yayın haklarının iptaline karar verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulmasında isabet görülmediği gerekçesiyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın kanun yararına bozulması isteminde bulunulmakla gereği görüşülüp düşünüldü;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma istemine dayanan ihbarname içeriği yerinde görüldüğünden ... Asliye Ceza Mahkemesinin 29/06/2010 tarihli ve 2009/117 Esas - 2010/512 Karar sayılı kararının CMK"nun 309/4. maddesi uyarınca BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahkemesince yerine getirilmesine, 30.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.