Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20906 Esas 2014/8794 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/20906
Karar No: 2014/8794
Karar Tarihi: 04.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20906 Esas 2014/8794 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu mahkeme kararı, Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilmiş bir beraat kararını içermektedir. Katılan vekili, davaya katılma talebinde bulunmuş ancak mahkemece kabul edilmemiştir. Sanığın, katılanı vurmadığını beyan etmesi, yaşları küçük olan tanıkların mahkeme aşamasında ifadelerinde sanığın katılanı vurduğu yönünde bir görgülerinin olmadığını beyan etmeleri nedeniyle mahkumiyet hükmü kurulamayacağı sonucuna varılmıştır. Bu sebeple, beraat kararında bir isabetsizlik tespit edilmemiştir ve karar ONANMIŞTIR. Kanun maddeleri olarak ise, 5271 sayılı CMK'nin 237/2. maddesi kararı desteklemektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/20906 E. , 2014/8794 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdur vekili 19.12.2011 tarihli dilekçesi ile katılma talebinde bulunmuş olup katılması yönünde bir karar verilmediğinden 5271 sayılı CMK"nin 237/2. maddesi gereğince, müşteki ..."ın katılan, vekilinin katılan vekili olarak davaya kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Katılan hakkında düzenlenen adli raporda darp-cebir izinin bulunmaması, sanığın aşamalarda değişmeyen beyanına göre, katılanın torunu Mert"e saldırısını engellemeye çalışırken katılanın hamleleri nedeni ile elinin katılana çarpmış olabileceğini kesinlikle katılana vurmadığını beyan etmesi, yaşı küçük tanıklar Süleyman ve İbrahim"in mahkeme aşamasında usulüne uygun alınan ifadelerinde sanığın katılana vurduğu yönünde bir görgülerinin olmadığını beyan etmeleri karşısında, yaşı küçük tanıkların usulüne uygun alınmayan kolluk ifadelerine dayanılarak mahkumiyet hükmü kurulamayacağı, mahkemenin, beraat kararında bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamenin bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 04.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.