Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20999 Esas 2014/8745 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/20999
Karar No: 2014/8745
Karar Tarihi: 04.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20999 Esas 2014/8745 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve temyiz edilen bir karar incelenmiştir. Karara göre, denetim süresi tayin edilip hükmün açıklanmasına karar verilmiştir. Ancak denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlenmiştir. Bu durumda açıklanması geri bırakılan kararın değiştirilmeden açıklanması gerekmektedir, ancak yerel mahkeme yeni bir hüküm kurmuştur. Hüküm sanığın lehine olmasına rağmen, bozma nedeni yapılmaması nedeniyle temyiz itirazları reddedilmiştir. CMK'nin 231/11. maddesi ile ilgili detaylı açıklama yapılması istenmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/20999 E. , 2014/8745 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesine göre, hükmün açıklanmasına karar verilip denetim süresi tayin edildiğinde, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlendiği zaman, açıklanması geri bırakılan kararın değiştirilmeden açıklanması gerekirken, yerel mahkemece yeni bir hüküm kurulması, kurulan hükmün sanığın lehine olması ve temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 04/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.