Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/22585 Esas 2015/6551 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1,62/1,51/1-3-7,53/6 maddeleri gereğince mahkûmiyet,sürücü belgesinin geri alınması

Dairemizce verilen 23.09.2014 gün ve 2013/23953 Esas- 2014/18551 Karar sayılı karara Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca itiraz edilmekle; 5271 sayılı CMK"nın 308. maddesine 02.07.2012 gün ve 6352 sayılı Kanunun 99. maddesiyle eklenen 3. fıkra uyarınca itiraz konusu değerlendirildi;
Gereği düşünüldü:
1-Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE,
2- 23.09.2014 gün ve 2013/23953 Esas- 2014/18551 Karar sayılı onama kararının kaldırılmasına,
3-"Sanık hakkında taksirle öldürme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
TCK"nın 51/7. maddesi "Hükümlünün denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere, hâkimin uyarısına rağmen, uymamakta ısrar etmesi hâlinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilir" hükmünü içermesine karşın sanık hakkında hüküm kurulurken sanığın tedbir süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen hapis cezasının tamamen infaz kurumunda çektirileceğinin ihtar edilmesi,
Kanuna aykırı olup,... Asliye Ceza Mahkemesinin 08.06.2012 tarih ve 2010/14 E. 2012/43 K. sayılı hükmünün bu sebepten dolayı, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkrasındaki 6-d fıkrasındaki 51/7 ihtaratının çıkartılarak yerine “Sanığın tedbir süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen 1 Yıl 11 Ay 10 Günlük Hapis Cezasının kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceğinin 5237 sayılı TCK.nun 51/7 maddesi uyarınca sanığa ihtarına ” ibaresi yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.