Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/13481 Esas 2015/6547 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1-2b, 22/3, 50/1a, 52/2-4, 53/6 maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Olay günü gündüz vakti; sanığın idaresindeki otobüs ile olay yeri kavşakta sağa dönüşü sırasında görüşün açık olduğu yerde kavşak başında karşıdan karşıya geçmek isteyen yayaya çarpması şeklinde meydana gelen olayda bilinçli taksir koşulları bulunmadığı nazara alınmadan, görüşün açık olması nedeniyle bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu şeklindeki hatalı gerekçe ile sanığa hükmolunan cezada TCK"nın 22/3 maddesi gereğince arttırım yapılmak suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
2-Sanık hakkında hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK"nın 89/1. maddesindeki seçenek yaptırımlardan adli para cezasının tercih edilmesine karşın gün para cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında ayrıca TCK"nın 50/1a maddesinin de yazılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından, bilinçli taksir uygulanmasına ilişkin 3. paragrafın çıkarılarak, 5. paragraftaki “8.000 TL” ibaresinin “6.000 TL” olarak değiştirilip “TCK 50/1a “ibaresinin hükümden çıkartılması ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.