Kötü muamele - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/30344 Esas 2016/13766 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/30344
Karar No: 2016/13766
Karar Tarihi: 21.06.2016

Kötü muamele - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/30344 Esas 2016/13766 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanığın kötü muamele suçundan beraat ettiği ancak basit yaralama suçundan Cumhuriyet Savcılığına suç duyurusunda bulunulması gerektiği belirtilmiştir. Kararın temyiz edilmesi üzerine, Yargıtay 18. Ceza Dairesi tarafından incelenmiş ve kötü muamele suçundan verilen beraat kararı bozulmuştur. Daire, sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiğini belirterek yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmasına hükmetmiştir.
Kanun Maddeleri:
- Türk Ceza Kanunu Madde 86 (Kötü muamele)
- Türk Ceza Kanunu Madde 87 (Basit yaralama)

18. Ceza Dairesi 2015/30344 E. , 2016/13766 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kötü muamele
HÜKÜM : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, yapılan incelemede;
İddianame anlatımında sanığın katılanı yaralamasına ilişkin eylemin bulunması karşısında, suç vasfındaki değişiklik nedeniyle yaralama suçundan ek savunma hakkı verilerek toplanan tüm deliller ve somut olgular birlikte değerlendirilip sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden kötü muamele suçundan beraat kararı verilip, basit yaralama suçundan Cumhuriyet Savcılığına suç duyurusunda bulunulması,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21/06/2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.