Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2013/6693 Esas 2014/6604 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, yurtdışında ilk işe giriş tarihinin 01/04/1976 tarihinin Türkiye sigortasına giriş tarihi olarak tespitine yaşlılık aylığı bağlanmasına karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

Davacı; Alman rant sigortasına ilk giriş tarihi olan 01.04.1976 tarihinin Türkiye sigortasına giriş tarihi olarak kabul edilmesini ve talep tarihi itibariyle 25 yıl ve 5000 gün şartını yerine getirdiğinden talep tarihini takip eden ay itibariyle yaşlılık aylığı bağlanması gerektiğinin tespitini istemiştir.
Mahkemece; davacının Almanya rant sigortasına giriş tarihi olan 01.04.1976 tarihinin Türkiye hizmet başlangıcı olarak kabul edilmesi gerektiğinin tespiti ile Kurum"un aksi yöndeki işleminin iptaline, davacının tahsis talebinde bulunduğu 27.01.2012 tarihi itibariyle yaşlılık aylığına hak kazandığının tespiti ile talebini takip eden aybaşı olan 01.02.2012 tarihi itibariyle yaşlılık aylığı bağlanması gerektiğinin tespitine karar verilmişse de; dosya kapsamından davacının tahsis talep dilekçesinin davalı Kurum kayıtlarına 09.02.2012 tarihinde girdiği anlaşılmakla, davacıya 01.03.2012 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı bağlanması gerektiğinin tespitine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HMK’nın geçici 3. maddesi delaletiyle HUMK"un 438/7. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; hüküm fıkrasının 2 numaralı bendi silinerek yerine “ Davacının tahsis talebinde bulunduğu 09.02.2012 tarihi itibariyle yaşlılık aylığına hak kazandığının tespiti ile talebini takip eden aybaşı olan 01.03.2012 tarihi itibariyle yaşlılık aylığı bağlanması gerektiğinin tespitine ” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, 01.04.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.