Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21651 Esas 2014/8488 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21651
Karar No: 2014/8488

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21651 Esas 2014/8488 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın mağdura yönelik yaralama eyleminden dolayı temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak, TCK'nin 53/1-c maddesi uyarınca sanığın hak yoksunluğu yalnız kendi alt soyu bakımından koşullu salıverilme tarihine kadar geçerli olacağına rağmen, hüküm sanığın alt soyu dışındaki kişiler bakımından infaz tarihine kadar geçerli olacak şekilde verilmiştir. Bu nedenle hüküm bozulmuştur ve sanık hakkında sadece kendi alt soyunu kapsayan hak yoksunluğunun yer alacağı şekilde yeniden düzenlenerek onanmıştır.
Sanığın mağdura yönelik tehdit eyleminden dolayı temyiz itirazları da reddedilmiştir. Ancak, mağdura yönelik tehdit suçuna ilişkin kesin ve inandırıcı delil bulunmaması nedeniyle sanık hakkında beraat kararı verilmesi gerektiği, ayrıca mağdurun şikayetinden vazgeçtiği için açılan davanın düşürülmesi gerektiği belirtilerek hüküm bozulmuştur.
Kanun maddeleri açıklamaları:
-5237 sayılı TCK: Türk Ceza Kanunu
-5271 sayılı CMK: Ceza Muhakemesi Kanunu
-53/1-c: Hak yoksunluğu
-53/3: Şartla salıverme
-223/2-e: Beraat kararının verilmesi gereken haller
-106/1: Tehdit suçu

3. Ceza Dairesi 2013/21651 E. , 2014/8488 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdura yönelik yaralama eylemi bakımından hakkında kurulan hükme yönelen sanığın temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde ;
Sanığın diğer temyiz itirazlarının reddine , ancak;
5237 sayılı TCK"nin 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğu TCK"nin 53/3. maddesi uyarınca sanığın yalnızca kendi alt soyu bakımından koşullu salıverilme tarihine kadar geçerli olmasına rağmen 53/1-c "deki yoksunluğun kendi alt soyu dışındakiler bakımından infaz tarihine kadar geçerli olacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, mağdura yönelik yaralama eylemi bakımından sanık hakkındaki (3) numaralı hükmün TCK"nin 53.maddesinin uygulanmasına ilişkin 5. paragrafının hükümden çıkarılarak yerine gelmek üzere “5237 sayılı TCK"nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK"nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK"nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” ibaresinin eklenmesine diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2) Mağdura yönelik tehdit eylemi bakımından hakkında kurulan hükme yönelen sanığın temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde ;
Sanığın diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanığın üzerine atılı mağdura yönelik tehdit suçunu işlediğini gösterir her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delilin bulunmaması karşısında sanık hakkında 5271 sayılı CMK"nin 223/2-e maddesince beraat kararı verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,
Kabule göre de,
b) Sanık hakkında düzenlenen iddianamede belirtilen tehdit cümlelerinin 5237 sayılı TCK"nin 106/1. fıkrasının 2. cümlesi kapsamında şikayete tabi olan basit tehdit suçu kapsamında kalması ve mağdurun 12.11.2007 tarihli duruşmada şikayetinden vazgeçtiğini beyan etmesi karşısında sanık hakkında açılan kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi