Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23985 Esas 2014/8422 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23985
Karar No: 2014/8422
Karar Tarihi: 03.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23985 Esas 2014/8422 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bolu 2. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından sanık hakkında \"mağdur Berk'i yaralama\" suçundan açılan kamu davası sırasında, bu suç yönünden hüküm kurulması gerektiği gözetilmeksizin sadece \"basit tehdit\" suçundan hüküm kurulması nedeniyle hüküm BOZULMAKTADIR. Kararda belirtilen kanun maddeleri şöyledir: 5271 sayılı CMK'nın 225/1. maddesi, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi. 5271 sayılı CMK'nın 225/1. maddesi, sanığın iddiaları kabul edildiği halde hüküm kurulmayacaksa, kamu davası açılması gerektiğini belirtir. 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi, Yargıtay'ın temyiz kararlarının kesinleşmesi için gereken süreyi 10 gün yerine 15 gün olarak belirler. 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi ise, temyiz yoluyla bozulan hükmün hangi mahkeme tarafından yeniden görüleceğini belirler.

3. Ceza Dairesi 2013/23985 E. , 2014/8422 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/103905
MAHKEMESİ : Bolu 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/02/2012
NUMARASI : 2011/102 (E) ve 2012/39 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında, mağdur Berk"i yaralama suçundan kamu davası açıldığı halde, bu suç yönünden hüküm kurulması gerektiği gözetilmeksizin, kamu davası açılmayan basit tehdit suçundan hüküm kurulmak suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 225/1. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 03.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.