Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23344 Esas 2014/8418 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23344
Karar No: 2014/8418
Karar Tarihi: 03.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23344 Esas 2014/8418 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Soma Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanığın adli sicil kaydında bulunan bir mahkumiyet hükmü, sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi suretiyle 5237 sayılı TCK'ın 51/1-a maddesine aykırı davranılması ve hapis cezasının süresinin kararda karışıklığa yol açılacak şekilde gösterilmesi sebepleriyle karar BOZULMUŞTUR. Kanun maddeleri ise 765 sayılı TCK'ın 109/1-3, 39/1 ve 53. maddeleri ile 5237 sayılı TCK'ın 86/2. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2013/23344 E. , 2014/8418 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/129177
MAHKEMESİ : Soma Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/01/2012
NUMARASI : 2011/332 (E) ve 2012/42 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın adli sicil kaydında bulunan Soma Asliye Ceza Mahkemesinin 22.11.2010 tarihinde kesinleşmiş, 30.09.2010 tarih ve 2009/499 Esas - 2010/581 Karar sayılı ilamı ile 765 sayılı TCK"nin 109/1-3, 39/1 ve 53. maddeleri uyarınca 1 yıl hapis cezasına ilişkin mahkumiyet hükmü ertelemeye engel teşkil ettiği halde sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi suretiyle 5237 sayılı TCK"nin 51/1-a maddesine aykırı davranılması,
2) Kabule göre de, sanık hakkında, 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesi uyarınca 4 ay hapis cezasına hükmedildiği halde, hükmolunan hapis cezasının ertelenmesine karar verilirken hapis cezasının süresinin 4 ay yerine 3 ay 22 gün olarak gösterilmesi suretiyle kararda karışıklığa yol açılması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 03.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.