Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17468 Esas 2014/8403 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17468
Karar No: 2014/8403
Karar Tarihi: 03.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17468 Esas 2014/8403 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kayseri 2. Asliye Ceza Mahkemesi, 2011 yılında B..K.. isimli mağdura yönelik alınan kati raporların çelişki içinde olduğu gerekçesiyle sanığın hükümlerinin bozulması kararını verdi. Sanığın TCK'nın 53/1. maddesinin c bendindeki haklardan koşullu salıverilmesine kadar mahrumiyetine karar verildiği belirtilen kararda, mağdurun yaralanmasının basit bir tıbbi müdahale ile giderilebileceği ya da giderilemeyeceği konusunda farklı raporlar olduğu vurgulandı. Kararda, sanığın temyiz itirazları uygun bulunarak, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmasına karar verildi. Kanun maddeleri: TCK'nın 53/1-c maddesi, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/17468 E. , 2014/8403 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/45791
MAHKEMESİ : Kayseri 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/10/2011
NUMARASI : 2011/310 (E) ve 2011/517 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hükmün 7. paragrafının son cümlesinde sanığın TCK"nın 53/1. maddesinin c bendindeki haklardan koşullu salıverilmesine kadar mahrumiyetine karar verildiğinden tebliğnamenin bu hususdaki bozma talepli görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine. Ancak;
Mağdur B.. K.. hakkında Kayseri Eğitim ve Araştırma Hastanesince verilen kati raporlarda yaralanmanın basit bir tıbbi müdahale ile giderilebileceği, Kayseri Adli Tıp Şube Müdürlüğü raporunda ise yaralanmanın basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olmadığının belirtilmesi karşısında raporlar arasında çelişki giderilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talep gibi BOZULMASINA, 03.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.