Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23736 Esas 2014/8362 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23736
Karar No: 2014/8362
Karar Tarihi: 03.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23736 Esas 2014/8362 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh ceza mahkemesi tarafından verilen hükümde, katılan vekilinin geç kalmış temyiz isteminin reddedildiği ve sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verildiği belirtilmiştir. Ancak, infaz rejimi için referans alınan 5320 sayılı yasaya yollama yapılan CMUK madde 305'in tekerrüre esas alınamayacağına dikkat çekilerek hüküm bozulmuştur. Bu nedenle, kanun maddesi 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi tarafından istem gibi BOZULMASINA karar verilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/23736 E. , 2014/8362 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Katılan vekilinin 06/12/2011 gününde tefhim olunan hükmü CMUK’un 310.maddesinde yazılı yasal süre geçtikten sonra 22/12/2011 tarihinde temyiz ettiği anlaşılmakla, temyiz isteminin CMUK’un 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2)Sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına esas alınan hükmün 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 305.maddesi uyarınca kesin nitelikte olup, tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 03.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.