12. Ceza Dairesi 2014/14385 E. , 2015/6374 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/2, 62/1,53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanıklar müdafiileri ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin, üst sınırdan ceza verilmesi gerektiğine, 62.maddenin uygulanamayacağına, sanık ... müdafiinin, sanığın kusurunun bulunmadığına, eksik incelemeye, ceza miktarına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, sanık ... müdafiinin, sanığın kusurunun bulunmadığına, eksik incelemeye ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıklar hakkında hükmedilen uzun süreli hapis cezasının, TCK"nın 50/4, 50/1-a maddeleri gereğince seçenek yaptırımlardan adli para cezasına çevrilebileceği, asli kusurlu da olsalar kazaya sebebiyet veren sanıkların, sabıkasının ve duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz bir kişiliğinin bulunmaması, sanıkların duruşmalardaki iyi halleri nedeniyle haklarında TCK’nın 62/1 maddesi gereğince takdiri indirim yapılması, ölenlerden ...’ın eşi müşteki ...’ın şikayetçi olmaması, sanıkların katılanın zararını gidermek istediklerine dair beyanları birlikte değerlendirilip sanıklar hakkındaki hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 13/04/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
