Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21416 Esas 2014/8344 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21416
Karar No: 2014/8344
Karar Tarihi: 03.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21416 Esas 2014/8344 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiş. Kararda, kemik kırığıyla ilgili cezanın TCK 86/2 maddesi yerine TCK 86/1 maddesiyle belirlenmediği ve sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulandığı ancak bu hükmün tekerrüre esas alınamayacağı belirtilmemiş. Bu nedenlerle karar bozulmuş. Kanun maddeleri, TCK 86/1, TCK 86/2, TCK 58/5, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi, 326/son maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/21416 E. , 2014/8344 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/83290
MAHKEMESİ : Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/07/2011
NUMARASI : 2011/179 (E) ve 2011/581 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1)Kemik kırığının basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği gözetilmeden temel cezanın TCK"nin 86/1 maddesi yerine TCK"nin 86/2 maddesi üzerinden belirlenmesi,
2)Sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına esas alınan hükmün sanığın 18 yaşından küçükken işlemiş olduğu suça ait olduğu, TCK"nin 58/5 maddesi gereğince bu hükmün tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca CMUK"un 326/son maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 03.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.