Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32093 Esas 2014/8257 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/32093
Karar No: 2014/8257
Karar Tarihi: 27.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32093 Esas 2014/8257 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Zonguldak 2. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiş. Sanığın mahkumiyetine karar verilmiş ve hükmün açıklanması geri bırakılmış. Ancak denetim süresi içinde zarar tamamen giderilmediği için hüküm açıklanmış ve sanık müdafiyesi temyiz etmiş. Temyiz itirazı kabul edilerek karar bozulmuş. Kararda, CMK’nin 231/5-9. ve 231/11. maddeleri detaylı bir şekilde yer almaktadır. CMK’nin 231/5-9. maddesi uyarınca hükmün açıklanması geri bırakılabildiği ve CMK’nin 231/11. maddesi uyarınca hükmün açıklanabileceği belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/32093 E. , 2014/8257 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/202880
MAHKEMESİ : Zonguldak 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/05/2012
NUMARASI : 2010/808 (E) ve 2012/11 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine ancak,
12.01.2012 gün ve 2010/808 Esas, 2012/11 arar sayılı ilamla, sanığın mahkumiyetine karar verilip, CMK’nin 231/5-9. maddesi uyarınca denetim süresi içinde birer aylık eşit taksitler halinde zararın tazmin edilmesi koşuluyla hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, 5 yıl süre ile denetime tabi tutulmasına karar verildiği, bu hükmün 15.02.2012 tarihinde kesinleştiği, 5 yıllık denetim süresinin 15.02.2017 tarihinde dolacağı, sanığın denetim süresinin son gününde dahi zararı tamamen gidermesinin mümkün olmasına göre, mahkemece koşulun yerine getirilip getirilmediğine dair idareden bilgi istemesi üzerine, 22.03.2012 günlü, zararın giderilmediğine dair cevabi yazı nedeniyle, 5 yıllık denetim süresi dolmadan zararın giderilmediği gerekçesi ile CMK’nin 231/11. maddesine aykırı olarak hükmün açıklanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bozma üzerine verilen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 27.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.