Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/9074 Esas 2020/6799 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/9074
Karar No: 2020/6799
Karar Tarihi: 16.06.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/9074 Esas 2020/6799 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, kasten yaralama suçu işleyen bir çocuğa verilen 4660 TL adli para cezası kanuni engel olmasına rağmen ertelendi ve denetim süresi belirlendi. Ancak, mahkeme kararının temyiz edilmesi sonucu Yargıtay 11. Ceza Dairesi'nin bozma ilamında, 4660 TL cezanın suça sürüklenen çocuk için kazanılmış hak teşkil ettiği belirtilmiştir. Mahkeme kararı bu doğrultuda 7 ay 23 gün hapis cezasına düşürülmüş ve bu ceza TCK'nın ilgili maddelerine göre adli para cezasına çevrilmiştir. Ancak, suça sürüklenen çocuğun kanun gereği kazanmış olduğu haklar dikkate alınmadan, verilen adli para cezasının ertelenmesi ve denetim süresi belirlenmemesi nedeniyle karar Yargıtay tarafından bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak, 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi, TCK'nın 50/3, 50/1-a ve 51. maddeleri ile 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi ve 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddeleri gösterilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2020/9074 E. , 2020/6799 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Dairemizin 11.02.2019 tarih ve 2018/5158 Esas – 2019/2506 Karar sayılı bozma ilamına konu 20.03.2018 tarihli hükümde; suça sürüklenen çocuğa sonuç ceza olarak verilen 4660,00-TL adli para cezasının, kanuni engele rağmen TCK’nin 51. maddesi uyarınca ertelendiği ve “1 yıl denetim süresi” belirlendiği, bu haliyle erteli 4660,00- TL adli para cezası 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk için kazanılmış hak teşkil ettiği,
Bozmadan sonra mahkemece suça sürüklenen çocuğun cezasının kazanılmış hak oluşturması nedeniyle “7 ay 23 gün hapis cezası”na indirildikten sonra, bu cezanın TCK’nin 50/3 ve 50/1-a maddeleri uyarınca 4660,00-TL adli para cezasına çevrilmesine karar verildiği ancak CMUK’un 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkı nedeniyle verilen adli para cezasının, TCK’nin 51. maddesi uyarınca ertelenmesine ve denetim süresi belirlenmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle, 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 16.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.