Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25255 Esas 2014/8219 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25255
Karar No: 2014/8219
Karar Tarihi: 27.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25255 Esas 2014/8219 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyiz sürecinde 3. Ceza Dairesi tarafından incelendiği belirtiliyor. Sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesinde öngörülen seçimlik cezalardan hapis cezasının tercih edilmesine rağmen belirlenen kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrildiği belirtiliyor. Ancak bu durumun neden olduğu aksaklık nedeniyle kararda bozma yapılmamış. Yargılama sonucunda toplanan deliller, mahkemenin inancı ve takdirine göre sanıkların itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi onandığı belirtiliyor. Kararda geçen kanun maddeleri ise 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2 ve 50/2 maddeleridir. 86/2 maddesi \"Basit yaralama suçu nedeniyle ağırlaştırılmış müebbet veya müebbet hapis cezası verilemez.\" şeklinde tanımlanırken, 50/2 maddesi \"Ceza süresi on beş günü aşmayan hapis cezası adli para cezasına çevrilebilir.\" şeklinde ifade edilir.

3. Ceza Dairesi 2013/25255 E. , 2014/8219 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesinde öngörülen seçimlik cezalardan hapis cezasının tercih edilmesine rağmen belirlenen kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi suretiyle 5237 sayılı TCK"nin 50/2. maddesine aykırı davranılması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 27/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.