a sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme ile suça sürüklenen çocuklar ve hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/14995 Esas 2014/8205 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme ile suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Suça sürüklenen çocuk ..."ın uyaptan alınan güncel adli sicil kaydına göre, suça sürüklenen çocuğun .... Çocuk Mahkemesinin 23.11.2011 kesinleşme tarihli, 2011/38 esas ve 2011/713 karar sayılı 5237 sayılı TCK"nin 86/2-3, 31/3, 62/1 maddeleri uyarınca 2.000,00 TL adli para cezasına mahkum olduğu, dolayısıyla suça sürüklenen çocuğun deneme süresi içerisinde kasıtlı suç işlediğinden tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuklar müdafiinin itirazlarının reddiyle hükümlerin kısmen istem gibi ONANMASINA,
2)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Müşteki ..."e yönelik kasten yaralama eylemi nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararında şart bulunmaması ve suça sürüklenen çocuğun deneme süresi içerisinde kasıtlı suç işlememiş olmasına rağmen suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 27/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
.