Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22176 Esas 2014/8199 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22176
Karar No: 2014/8199
Karar Tarihi: 27.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22176 Esas 2014/8199 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Afyonkarahisar 3. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, suça sürüklenen bir çocuğun istinabe suretiyle sorguya çekilemeyeceği gözetilmemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK'nın 196/2 maddesine muhalefet edildiği ve mahkumiyet hükmüne esas alınan adli raporun aslı veya onaylı örneği getirtilmeden, onaysız fotokopisi ile karar verildiği için 5271 sayılı CMK'nın 209/1. maddesine aykırı davranıldığı belirtilmiştir. Ayrıca gerekçeli kararda suç tarihinin yanlış yazıldığı tespit edilmiştir. Karar bu sebeplerden dolayı bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nın 196/2 maddesi: \"Suça sürüklenen çocuğa atılı suç için yasa maddesinde öngörülen hapis cezasının alt sınırı itibariyle istinabe suretiyle sorguya çekilemez.\"
- 5271 sayılı CMK'nın 209/1 maddesi: \"Hüküm verebilmek için önemli delillerden biri veya birkaçının toplanılamaması halinde, mümkün olan veya yerine konulabilecek kanıtların birlikte değerlendirilerek, hüküm kurulabilir.\"
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi: \"Bir hüküm, yalnızca kanunda belirtilen ve hükme uygun düşen gerekçeye dayandırılabilir.\"
- 1412 sayılı

3. Ceza Dairesi 2013/22176 E. , 2014/8199 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/116920
MAHKEMESİ : Afyonkarahisar 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/03/2012
NUMARASI : 2011/26 (E) ve 2012/204 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Suça sürüklenen çocuğa atılı suç için yasa maddesinde öngörülen hapis cezasının alt sınırı itibariyle istinabe suretiyle sorguya çekilemeyeceği gözetilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK" nin 196/2 maddesine muhalefet edilmesi,
2)Mahkumiyet hükmüne esas alınan adli raporun aslı veya onaylı örneği getirtilmeden, onaysız fotokopisi ile yetinilerek karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 209/1. maddesine aykırı davranılması,
3)Gerekçeli kararda suç tarihin 18/05/2009 yerine 18/05/2010 olarak gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 27/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.