Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15888 Esas 2014/8156 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/15888
Karar No: 2014/8156
Karar Tarihi: 27.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15888 Esas 2014/8156 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yalova 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nde verilen hüküm temyiz edilmiştir. Sanığın adli sicil kaydına dayanarak mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulanması ve cezanın hizmet sektöründe kamu yararına ücretsiz çalıştırmaya çevrilmesi gerektiği ancak hükümde bunların göz önünde bulundurulmadığı gerekçesiyle karar bozulmuştur. Kararın gerekçesi 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA karar verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- TCK'nin 50/1-f maddesi
- 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2013/15888 E. , 2014/8156 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/46420
MAHKEMESİ : Yalova 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/04/2011
NUMARASI : 2010/768 (E) ve 2011/187 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanığın adli sicil kaydında yer alan ve mükerrirliğe esas alınan, Yalova 2 Sulh Ceza Mahkemesinin 11/03/2008 tarih 2008/43 Esas ve 2008/100 Karar sayılı ilamına konu adli para cezasının, miktar itibariyle kesin olması sebebiyle tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,
2) Sanığın cezasının TCK"nin 50/1-f maddesi gereğince kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına çevrilmesi gerekirken infazı sınırlar şekilde "hizmet sektöründe olmak üzere kamuya yararlı bir işte ücretsiz çalıştırılmasına" şeklinde yazılması,
3) Kabule göre; 1 ay 10 gün süre ile “hizmet sektöründe olmak üzere kamuya yararlı bir işte ücretsiz çalıştırılmasına"" seçenek tedbirine hükmedilen sanık hakkında tekerrüre ilişkin hükümlerin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 27.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.