Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15842 Esas 2014/8151 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/15842
Karar No: 2014/8151
Karar Tarihi: 27.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15842 Esas 2014/8151 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kırıkhan Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm, temyiz edildi. Sanık, yaralama suçundan suçlu bulunmuştu. Ancak, temyiz itirazlarından biri olarak, cezanın hapis cezası yerine adli para cezasına çevrilememesi gerektiği ve cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilememesi gerektiği gibi nedenler ileri sürüldü. Temyiz itirazları dikkate alındı ve hüküm bozuldu. İlgili kanun maddeleri şunlardır:
- 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesi (hapis cezasının seçenek olarak adli para cezasına çevrilemeyeceği)
- 5237 sayılı TCK'nin 50/2. maddesi (cezanın adli para cezasına çevrilmesi için öngörülen şartlar)
- 5237 sayılı TCK'nin 58/6. maddesi (adli para cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilemeyeceği).

3. Ceza Dairesi 2013/15842 E. , 2014/8151 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/48401
MAHKEMESİ : Kırıkhan Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/10/2011
NUMARASI : 2010/398 (E) ve 2011/528 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın 23/01/2012 havale tarihli dilekçesi ile o yer Cumhuriyet savcısının 01/11/2011 havale tarihli dilekçesi kapsamında temyizin sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesinde seçenek olarak adli para cezasının da öngörülmesi karşısında, anılan madde uyarınca hapis cezası tercih edilerek temel ceza saptandıktan sonra aynı yasanın 50/2. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
2) Kabule göre; 5237 sayılı TCK’ nin 58/6. maddesinin yalnızca hapis cezasına hükmolunması halinde uygulanacağı gözetilmeden, sanık hakkında hükmedilen hapisten çevrili adli para cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK" un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 27.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.