Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19000 Esas 2014/8129 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19000
Karar No: 2014/8129
Karar Tarihi: 27.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19000 Esas 2014/8129 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir beraat kararı temyiz edilmiştir. Sanık ... hakkında hakaret suçundan, sanık Nebahat hakkında yaralama ve hakaret suçlarından, sanık ... hakkında hakaret suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazları reddedilmiştir. Sanık ... hakkında eşe karşı kasten yaralama suçundan kurulan hüküm ise bozulmuştur. Sanığın duruşmada kabul ettiği kolluk beyanına göre, sanığın eşi katılanı basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaraladığı anlaşılmıştır. Bu nedenle, sanığın atılı suçtan mahkumiyeti yerine beraatine karar verilmiştir. Kararın gerekçesi ve uygulama hükümlere göre onanmıştır. Kanun maddeleri olarak 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uygulanmıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/19000 E. , 2014/8129 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık ... hakkında hakaret suçundan, sanık Nebahat hakkında yaralama ve hakaret suçlarından, sanık ... hakkında hakaret suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısı ve katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2)Sanık ... hakkında eşe karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
Sanığın duruşmada kabul ettiği kolluk beyanında "katılanı ittirdiğinde, kafasının duvara değdiğini" beyan etmesi, katılan ve tanıklar ..."nın beyanları ve bu beyanlarla uyumlu katılanın başında hematom olduğunu belirten adli raporuna göre; sanığın eşi katılanı basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaraladığının anlaşılması karşısında, sanığın atılı suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ve katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 27/02/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.