22. Ceza Dairesi Esas No: 2015/15321 Karar No: 2016/4021 Karar Tarihi: 21.03.2016
Hırsızlık - mala zarar verme - trafik güvenliğini - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/15321 Esas 2016/4021 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Mahkeme, suça sürüklenen çocuğun hırsızlık, mala zarar verme, trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve görevi yaptırmamak için direnme suçlarından mahkum olduğunu belirtiyor. Yerel mahkemenin verdiği kararların niteliği, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya inceleniyor. Temyiz itirazları üzerine, suça sürüklenen çocuğun müdafiinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddedilerek hükümlerin onanması kararlaştırılıyor. Ancak, suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçuna yönelik kurulan hükme ilişkin temyiz itirazları incelenirken, eylemin tamamlandığı ve etkin pişmanlık hükümleri gerektiği belirtiliyor. Sanığın eksik ceza alması ve doğum tarihinin yanlış hesaplanması nedeniyle bozma kararı alınıyor. Kanun maddeleri olarak, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/3. maddesi inceleniyor.
22. Ceza Dairesi 2015/15321 E. , 2016/4021 K. "İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ... SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme, trafik güvenliğini tehlikeye sokma, görevi yaptırmamak için direnme
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik olduğu anlaşılarak yapılan incelemede; I-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme, trafik güvenliğini tehlikeye sokma, görevi yaptırmamak için direnme suçlarına yönelik kurulan hükümlere ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin ONANMASINA, II-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçuna yönelik kurulan hükme ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde; Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak; Suça sürüklenen çocuğun müştekiye ait araca zarar vermek sureti ile girip hoparlör çaldıktan sonra kolluk görevlilerince ihbardan 15-20 dakika sonra suça sürüklenen çocuğun uygulama noktasından aracı ile geçmesi üzerine takibe alındığı, kovalamaca sırasında suça konu hoparlörü araçtan attığı ve müştekinin beyanına göre hoparlörün kullanılamaz vaziyette teslim edildiğinin anlaşılması karşısında eylemin tamamlandığı ve zararın kovuşturma aşamasında giderilmesi nedeni ile etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanma şartlarının oluştuğu gözetilerek tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. 1- Sanığın müştekiye ait araca zarar vermek sureti ile girip hoparlör çaldıktan sonra kolluk görevlilerince ihbardan 15-20 dakika sonra sanığın uygulama noktasından aracı ile geçmesi üzerine takibe alındığı, kovalamaca sırasında suça konu hoparlörü araçtan attığı ve müştekinin beyanına göre hoparlörün kullanılamaz vaziyette teslim edildiğinin anlaşılmasına göre eylemin tamamlandığı gözetilmeden, teşebbüs hükümlerine göre sanık hakkında eksik ceza tayin edilmesi,
2- 5. Asliye Hukuk Mahkemesinin 04/05/2012 tarih ve,,Karar sayılı ilamı ile sanığın doğum tarihinin 1995 iken 1993 olarak tashihine karar verildiği, kararın hüküm tarihinden önce, 11/06/2012 tarihinde kesinleştiğinin anlaşılması karşısında anılan ilam dosya arasına getirtilip incelenerek, 5237 sayılı TCK"nın 31/3. maddesinin uygulanması yönünden sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ve sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeple istem gibi BOZULMASINA, 21/03/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.