Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19053 Esas 2014/8113 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19053
Karar No: 2014/8113
Karar Tarihi: 27.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19053 Esas 2014/8113 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Gürün Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiştir. Sanık hakkında verilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı ceza, kamu yararına bir işte çalıştırma seçeneği yaptırımına çevrilmiştir. Ancak, sabıkasında hükmün açıklanmasının geri bırakılması dışında kayıt bulunmayan sanık hakkında, diğer şartlar açısından da bir değerlendirme yapılmadan hüküm verilmesi hatalıdır. Temyiz itirazları yerinde görüldüğünden hüküm BOZULMUŞTUR. 5237 Sayılı TCK'nın 50/1.f maddesi ve 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi detaylı bir şekilde incelenmelidir.

3. Ceza Dairesi 2013/19053 E. , 2014/8113 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/86532
MAHKEMESİ : Gürün Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/01/2012
NUMARASI : 2011/70 (E) ve 2012/20 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın 5237 sayılı TCK"nin 50/1.f maddesi uyarınca "kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına" çevrilmesinin yeterli olduğu ,infazı kısıtlar şekilde belirli bir kamu hizmetinde çalıştırılmasına karar verilmesinin söz konusu olmayacağı anlaşılmakla tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
Sabıkasında hükmün açıklanmasının geri bırakılması dışında kayıt bulunmayan sanık hakkında, diğer şartlar açısından da bir değerlendirme yapılarak, sonucuna göre 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi gerekirken, ""kasıtlı suçtan mahkum olduğu şeklindeki ""yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükmünün uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 27.02.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.