Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19626 Esas 2014/8106 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19626
Karar No: 2014/8106
Karar Tarihi: 27.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19626 Esas 2014/8106 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası olduğu belirtilerek hapis cezasının adli para cezasına dönüştürülemeyeceği ve tekerrür hükümlerinin uygulanmamasının yanlış olduğu ifade edilmiştir. Bu nedenle, davanın bozulmuştur. Yapılan yargılama sonucunda, delillere ve mahkemenin inanç ve takdirine göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazları reddedilerek hüküm isteme uygun şekilde onanmıştır.
5237 sayılı TCK'nın 50/2. maddesi, hapis cezasının adli para cezasına dönüştürülemeyeceğini belirtmektedir. Ayrıca, tekerrür hükümleri yasada yer almaktadır ve sanığın adli sicil kaydındaki sabıkaları dikkate alınarak yargılama ve cezalandırma sürecinde uygulanmaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/19626 E. , 2014/8106 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası olduğu belirtilerek temel cezanın tespitinde zorunlu olarak tercih edilen seçenek hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/2. maddesine aykırı olarak adli para cezasına dönüştürülemeyeceğinin gözetilmemesi ve bu bağlamda sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 27/02/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.