Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2022/1454 Esas 2022/9387 Karar Sayılı İlamı

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 31/3, 62 ve 52/2. maddeleri gereğince 1.320,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Tirebolu Asliye Ceza Mahkemesinin 24/11/2020 tarihli ve 2020/98 esas, 2020/438 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 09/12/2021 gün ve 22091-2021-Kyb sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 14/01/2022 gün ve 2021/155926 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk hakkında Tirebolu Asliye Ceza Mahkemesinin 25/04/2018 tarihli ve 2014/306 esas, 2018/234 sayılı kararı ile basit yaralama, hakaret, tehdit ve mala zarar verme suçlarından suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine, basit yaralama, hakaret ve tehdit suçlarından, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve 3 yıl denetim süresine tabi tutulmasına karar verildiği, verilen kararın 19/06/2018 tarihinde kesinleşmesini müteakip, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde 26/09/2019 tarihinde işlediği kasıtlı suçtan mahkum olduğunun ihbar edilmesi üzerine, Tirebolu Asliye Ceza Mahkemesinin 24/11/2020 tarihli ve 2020/98 esas, 2020/438 sayılı kararı ile hükmün açıklanmasına ve basit yaralama, hakaret, tehdit ile mala zarar verme suçlarından mahkûmiyetine karar verilmiş ise de, daha önce kesin nitelikte verilen ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar verilmemiş olan mala zarar verme suçu yönünden hükmün açıklanamayacağı gözetilmeksizin, mükerrer mahkumiyete neden olacak biçimde, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Dosya kapsamına göre, Tirebolu Asliye Ceza Mahkemesinin 25/04/2018 tarihli ve 2014/306 Esas - 2018/234 Karar sayılı kararı ile basit yaralama, hakaret, silahla tehdit ve mala zarar verme suçlarından suça sürüklenen çocuk ...’in mahkumiyetine; basit yaralama, hakaret ve silahla tehdit suçlarından 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve 3 yıl denetim süresine tabi tutulmasına karar verildiği, mala zarar verme suçundan ise kesin nitelikte adli para cezasına hükmedilip bu suç yönünden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verildiği, verilen kararın kesinleşmesini müteakip suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde işlediği kasıtlı suçtan mahkum olduğunun ihbar edilmesi üzerine, Tirebolu Asliye Ceza Mahkemesinin 24/11/2020 tarihli ve 2020/98 Esas - 2020/438 Karar sayılı kararı ile hükmün açıklanmasına ve basit yaralama, hakaret, tehdit ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyetine karar verilmiş ise de, daha önce kesin nitelikte verilen ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar verilmemiş olan mala zarar verme suçu yönünden hükmün açıklanamayacağı gözetilmeksizin, mükerrer mahkumiyete neden olacak biçimde yazılı şekilde karar verilmesi nedeniyle suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçu ile ilgili olarak Tirebolu Asliye Ceza Mahkemesinden kesin olarak verilen 24/11/2020 tarihli ve 2020/98 Esas - 2020/438 Karar sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (b) bendi uyarınca sonraki işlemlerin yerel mahkemece yerine getirilmesine, 16/05/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.