Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17725 Esas 2014/8094 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17725
Karar No: 2014/8094
Karar Tarihi: 27.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17725 Esas 2014/8094 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi'nin verdiği bir hüküm temyiz edilmiştir. Mahkeme, davaya katılmak isteyen müşteki sanıkın talebini dikkate almadan karar vermiştir. Temyiz yolu incelemesinde, müşteki sanığın davanın taraflarından biri olarak kabul edilmesine karar verilmiştir. Kararda, sanık hakkında verilen hükümlerin açıklanmasının geri bırakılması kararlarının itiraz merciine yapılması gerektiğine dikkat çekilmiştir. Ayrıca, tanıkların dinlenmesinin eksik yapıldığı gerekçesiyle hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak ise, 5271 sayılı CMK'nin 237/1 ve 237/2 maddeleri, 5320 sayılı Kanun'un 8/1 maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/17725 E. , 2014/8094 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müşteki sanık ... 24/03/2011 tarihli celsede şikayetçi olduğunu ve kamu davasına katılmak istediğini beyan etmesine rağmen mahkemece 5271 sayılı CMK"nin 237/1. maddesine aykırı olarak katılma hususunda bir karar verilmediği, müşteki sanık ..."in temyiz dilekçesini müşteki sanık olarak verdiği görülmekle, temyiz yolu incelemesinde müşteki sanık ..."in 5271 sayılı CMK"nin 237/2. maddesi hükmü uyarınca davaya katılan olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
1) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara yönelik temyiz incelemesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin “itiraz” olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Soruşturma aşamasında dinlenen ve olay hakkında bilgi ve görgüleri olduğu anlaşılan ..., ... ve ... .."in mahkemece tanık sıfatıyla dinlenmelerinden sonra sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan ..."in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 27.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.