MAHKEMESİ :Bolu Aile Mahkemesi
TARİHİ :23.10.2013
NUMARASI :Esas no:2012/619 Karar no:2013/662

Taraflar arasındaki "boşanma" davası ile davalı tarafından bağımsız olarak açılan "çocukla kişisel ilişki tesisine" dair davanın birleştirilerek yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı-davalı (kadın) tarafından, lehine hükmedilen manevi tazminatın miktarı, maddi tazminat ve nafaka yönünden; davalı-davacı (koca) tarafından ise boşanma davası ve kadın lehine hükmedilen manevi tazminat ve nafaka yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalı-davacı (koca)"nın tüm, davacı-davalı (kadın)"ın ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Davacı-davalı (kadın), dava dilekçesinde şahsına ait takıların kocası tarafından bozdurulup, borçlarının ödendiğini ileri sürerek, takıların değeri olan 5.000 lirayı maddi tazminat olarak talep etmiştir. Bu talep, boşanmanın fer"isi niteliğinde olmayıp, ayrıca nispi harca tabidir. Davacı aynı davalıya karşı olan, birbirinden bağımsız birden fazla asli talebini, aynı dava dilekçesinde ileri sürebilir (HMK md. 110). Böyle bir durumda asıl talebin fer"isi niteliğinde olmayan, ondan bağımsız asli talebin esasının incelenebilmesi, nispi peşin harç noksanlığının tamamlanması halinde mümkündür. Bu bakımdan davacıya, maddi tazminat talebi üzerinden nispi harç noksanlığını tamamlaması için uygun süre tanınıp, harç noksanlığı tamamlandığı takdirde işin esasının incelenmesi, süresi içinde tamamlanmaması halinde bu talep bakımından Harçlar Kanununun 30. maddesine göre işlem yapılması gerekirken, bu husus nazara alınmadan maddi tazminatla ilgili yazılı şekilde hüküm kurulması doğru bulunmamıştır.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz ilam harcının temyiz eden Mehmet Ali"ye yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna 119.00 TL temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, istek halinde temyiz peşin harcının yatıran Nihal"e geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 05.05.2014 (Pzt.)