Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20161 Esas 2014/8021 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/20161
Karar No: 2014/8021
Karar Tarihi: 27.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20161 Esas 2014/8021 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kocaeli 3. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Mahkeme, bir yaralanma olayıyla ilgili olarak verilen raporlarda yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek kadar ciddi olduğunu belirtmiştir. Ancak, dosyanın Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesi yerine yargılamaya devam edilmiş ve sanık hüküm giymiştir. Sanık müdafiinin temyiz itirazları kabul edilmiş ve hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/3-e maddeleri ve 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/20161 E. , 2014/8021 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/72965
MAHKEMESİ : Kocaeli 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/11/2011
NUMARASI : 2011/662 (E) ve 2011/1110 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
26/06/2011 tarihinde Kocaeli Üniversitesi Araştırma ve Uygulama Hastanesi ve 05/08/2011 tarihinde Kocaeli Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen raporlarda yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif olmadığının belirtilmesi karşısında eylemin 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 86/3-e maddeleri kapsamında kalacağı ve yargılamanın mahkemenin görevini aşacağı gözetilerek dosya Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmek üzere görevsizlik kararı verilmesi yerine yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün sair yönleri incelenmeksizin 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27/02/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.