Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18813 Esas 2014/7991 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/18813
Karar No: 2014/7991
Karar Tarihi: 27.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18813 Esas 2014/7991 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın katılanı hem kemik kırığı hem de hayati tehlike yaratacak şekilde yaraladığının rapor ile belirlendiğini ve sanık hakkında yalnızca daha ağır neticesi olan kanun maddelerinin uygulanarak 3 yıl hapis cezası tayini gerektiğini belirtmiştir. Ancak yaralanma sırasında kemik kırığı da meydana geldiğinden bahisle ayrıca bir kanun maddesi uygulanarak ceza tayini gerektiği için hüküm bozulmuştur. Sanık müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmüştür. Yeniden yargılamayı gerektirmeyen hüküm, TCK'nın 87/3. maddesi uygulanarak ilgili kısmı hükümden çıkartılarak düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri olarak ise, TCK'nın 44. maddesi, 86/1, 87/1-d-son ve 87/3. maddeleri belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/18813 E. , 2014/7991 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın katılanı hem kemik kırığı hem de hayati tehlike yaratacak şekilde yaraladığının rapor ile belirlendiği, sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 44. maddesi gereğince yalnızca daha ağır neticesi olan 5237 sayılı TCK"nin 86/1,87/1-d-son maddeleri uygulanarak 3 yıl hapis cezası tayini gerekirken yaralanma sırasında kemik kırığı da meydana geldiğinden bahisle ayrıca 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesi uygulanarak ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince ""TCK"nin 87/3. maddesinin uygulanması ile ilgili kısmın hükümden çıkartılarak"" ve diğer kısımlar aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/02/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.

.