Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18666 Esas 2014/7989 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/18666
Karar No: 2014/7989
Karar Tarihi: 27.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18666 Esas 2014/7989 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Milas 2. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanığa isnat edilen basit kasten yaralama suçu, şikayete bağlıdır ve katılanlar vazgeçtikleri için bu husus değerlendirilmelidir. Sanık müdafiinin temyiz itirazları yerindedir ve hüküm, 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: Yargıtay'ın tüm yargı kararlarını temyiz etme hakkı vardır.
- 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi: Temyiz edilen kararlarda, mevcut kanun hükümleri uyarınca bir hukuk ihlali tespit edilmesi durumunda karar hükümden bozulur.

3. Ceza Dairesi 2013/18666 E. , 2014/7989 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2011/231254
MAHKEMESİ : Milas 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/02/2011
NUMARASI : 2010/809 (E) ve 2011/117 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak,
Sanığa isnat olunan basit kasten yaralama suçunun takibi şikayete bağlı olup katılan S.. K.."nın ve sanık O.. E.."ın temyiz aşamasında mahkemeye sundukları 05.12.2012 günlü dilekçeler ile karşılıklı şikayetlerinden vazgeçmeleri nedeniyle mahkemece bu hususun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27/02/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.