tarihi 02122005 olmasına karşın gerekçeli karar başlığında 02122006 olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak kabul edildiğinden bozma nedeni yapılmamıştır - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19877 Esas 2014/7947 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19877
Karar No: 2014/7947
Karar Tarihi: 26.02.2014

tarihi 02122005 olmasına karşın gerekçeli karar başlığında 02122006 olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak kabul edildiğinden bozma nedeni yapılmamıştır - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19877 Esas 2014/7947 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, 18 yaşından küçük olduğu tespit edilen bir suçu işlemiş ve cezası ertelenmiştir. Ancak mahkeme, sanığın hak yoksunluklarına hükmetmiştir. Bu nedenle karar temyiz edilmiştir. Yapılan inceleme sonucunda, mahkeme kararı bozulmuş ve sanığın hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceği belirtilmiştir. Kanun maddeleri ise şöyledir:
- Türk Ceza Kanunu'nun 53/4. maddesi: Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz.
- Türk Ceza Kanunu'nun 53/1. maddesi: Hükümlülerin belli haklarından mahrum bırakılması hükümlülerde kamu haklarına sahip olmayanlar ile hükümlülerin fiili veya hukuki durumlarına göre belirlenir.

3. Ceza Dairesi 2013/19877 E. , 2014/7947 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, temyiz talebinin reddi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Suç tarihi 02.12.2005 olmasına karşın gerekçeli karar başlığında 02.12.2006 olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak kabul edildiğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
1) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak;
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 53/4. maddesinde yer alan "Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili islediği sırada onsekiz yasını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz" hükmüne aykırı olarak, suç tarihinde 18 yaşından küçük olduğu anlaşılan ve cezası ertelenen sanık hakkında, aynı Kanun"un 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince; hüküm fıkrasında yer alan TCK"nin 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin parağrafın hükümden çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2) Sanıklar ....,.... haklarında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık ..."in C.savcılığında bildirdiği adresi veya yerleşim yeri adresi yerine ... Köyündeki adreste aynı çatı altında oturduğundan bahisle dayısına yapılan tebligat usulsüz olduğundan, sanık müdafii tarafından öğrenme üzerine verilen temyiz dilekçesinin süresinde verildiği kabul edilerek yapılan incelemede;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak;
a) Suç tarihinde 18 yasını ikmal etmediği anlaşılan sanıklar hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
b) 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 53/4. maddesinde yer alan "Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili islediği sırada onsekiz yasını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz" hükmüne aykırı olarak, suç tarihinde 18 yaşından küçük oldukları anlaşılan sanıklar hakkında, aynı Kanun"un 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.