Hırsızlık - mala zarar vermek - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/2556 Esas 2014/1149 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/2556
Karar No: 2014/1149
Karar Tarihi: 20.01.2014

Hırsızlık - mala zarar vermek - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/2556 Esas 2014/1149 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Silvan Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve 13. Ceza Dairesi tarafından incelenen bir hükümde, hırsızlık ve mala zarar vermek suçundan 18 yaşından küçük olan iki sanığın yargılandığı belirtilmektedir. Kararda, bu tür durumlarda sosyal yönden inceleme yaptırılmasının zorunlu olduğu ve eksik inceleme sonucu hüküm kurulduğu gerekçesiyle hüküm BOZULMASINA karar verilmiştir. Kanun olarak da 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi ilgili gösterilmiştir. Bu maddede, 18 yaşından küçük olan kişilerin işledikleri suçlarında sorumluluğunun tayini ve hukuki anlam ve sonuçları algılama yeteneğinin sosyal yönden inceleme yapılmasıyla takdir edilmesi gerektiği belirtilmektedir.

13. Ceza Dairesi 2013/2556 E. , 2014/1149 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 6 - 2011/102176
MAHKEMESİ : Silvan Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/11/2010
NUMARASI : 2010/198 (E) ve 2010/517 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar vermek

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunun 35. maddesi uyarınca; fiil işlendiği sırada 18 yaşından küçük olan sanıkların işledikleri fiillerin hukukî anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, sosyal yönden inceleme yaptırılmasının gerekli olduğu, mahkemece sosyal inceleme raporuna gerek görülmediği taktirde ise gerekçesinin kararda gösterilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar A.. A.. ve V.. K..müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 20.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.