Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/14728 Esas 2014/7621 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/14728
Karar No: 2014/7621
Karar Tarihi: 26.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/14728 Esas 2014/7621 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık ... ve sanık ... hakkında yapılan yargılama sonucunda mağdur ...'i yaralama suçundan verilen hükümlerin temyizen incelenmesine karar verdi. Yargılama sonucuna, delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre, sanıkların mahkumiyetlerine hükmedildi. Sanık ...'ın mağdur ...'i yaralama suçundan verilen hüküm ise, TCK'nin 62. maddesinin gerekçe gösterilmeden uygulanmaması sonucu fazla ceza tayini nedeniyle bozuldu. Kanun maddeleri: TCK'nin 62. maddesi ve 5237 sayılı Yasa, 5320 sayılı Yasa, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/14728 E. , 2014/7621 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ..."ın mağdur ..."i, sanık ..."in mağdur ..."ı yaralaması suçlarından kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ... ve sanık ... müdafiinin vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ..."ın mağdur ..."i yaralama suçundan, kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Aynı olay nedeni ile sanığın cezalandırılmasına karar verilirken bir suç bakımından 5237 sayılı TCK"nin 62. maddesi uygulanırken diğer suç bakımından TCK"nin 62. maddesinin gerekçe gösterilmeden uygulanmaması sureti ile sanığa fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.